The Calver Chronicle

Published 05:00 GMT+0 · 77 stories

Football

By Trevor Champion

Premier League clubs in Europe
07:15 · By Trevor Champion

Madueke and Gyökeres put Arsenal two up in Prague, then Raya and Gabriel hold off a late storm

Arsenal won 2-1 at Slavia Prague, and it was nervier than the scoreline suggests.

Noni Madueke struck after nine minutes and Viktor Gyökeres made it two on 38, and at half-time the Gunners looked comfortable. Slavia came out a different side. They had 17 shots in the second half, David Raya made a string of saves, and Gabriel cleared one off the line before the Czechs finally scored in the 90th minute.

Give the home side their due: it was a spirited, relentless effort. Arsenal hung on for a third win of the campaign and are third in the league phase on 10 points.

Next: Arsenal v Hull City, Premier League, Saturday 15:00.

Sources: Associated Press; CBS Sports; Sky Sports (via Times of India); Eurosport, 4 Nov 2026.

Photo: Eden Arena, Prague (file photo), Tam Nugent, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Haaland does it again against Leipzig as City win a five-goal thriller

Manchester City needed a lift and Erling Haaland gave them one. His 78th-minute goal completed a 3-2 win at RB Leipzig, his 13th in nine games against the German side.

The lead changed hands more than once. A Lukeba own goal put City ahead on 37 minutes. Baku levelled on 49 after a Gianluigi Donnarumma error. Enzo Fernández restored City's lead on 58 from an Ndiaye cross, and Nusa equalised again on 61. Haaland had the final say.

After two league defeats, including Saturday's home loss to Brighton, this will feel like relief. City are seventh in the league phase on nine points.

Next: Nottingham Forest v Manchester City, Premier League, Saturday 17:30.

Sources: Associated Press; CBS Sports; Eurosport, 4 Nov 2026.

Photo: Red Bull Arena, Leipzig (file photo), Arne Müseler, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Liverpool lead twice in Istanbul but lose 3-2, with every Fenerbahçe goal from a set piece

Liverpool went ahead twice at Fenerbahçe and still lost 3-2. It is their first Champions League defeat of the season.

Trey Nyoni put them ahead on 25 minutes with his first goal for the club. Mason Greenwood's free-kick, deflected in off Jacquet, made it 1-1 on 29 minutes. Alexander Isak restored the lead on 69. Fener came back again: Archie Brown equalised on 73 after a touch off Gakpo, and Muriqi won it on 79.

All three home goals came from set pieces, and manager Andoni Iraola called them "cheap" and "messy". Fenerbahçe were led by interim coach Dirk Kuyt, a former Liverpool favourite, before Emre Belözoğlu takes charge.

That is two defeats in four days for Liverpool after Sunday's loss to Arsenal. They are eighth in the league phase.

Next: Crystal Palace v Liverpool, Premier League, Sunday 14:00.

Sources: BBC Sport (Aadam Patel); Sky Sports; Associated Press; Eurosport, 4 Nov 2026.

Photo: Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul (file photo), Anl55400, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Baleba's hamstring 'doesn't look great', and Carrick could be without him against Villa

Manchester United's thrilling 3-2 win over Roma on Tuesday came at a price. Carlos Baleba pulled up with a hamstring problem early in the second half, and Michael Carrick admitted afterwards it "doesn't look great".

There is no timeline yet while the club assess him, but he is expected to miss Sunday's home game against Aston Villa. Losing a midfielder of his energy will hurt a side that has only just found some momentum. We wish the lad a speedy recovery.

Next: Manchester United v Aston Villa, Premier League, Sunday 16:30.

Sources: ESPN; Sports Mole; Goal.com, 4 Nov 2026.

Photo: Old Trafford stadium, Alan Reid, CC BY-SA 2.0, via Geograph

07:15 · By Trevor Champion

Four English clubs in Europe tonight: Cherries in Prague, Palace and Sunderland at home, Brighton in Spain

It is a full Thursday night of European football for English clubs.

Sparta Prague v Bournemouth (Europa League, 17:45). The Cherries have a 100 per cent record and are third in the table.

Crystal Palace v Hoffenheim (Europa League, 17:45, Selhurst Park). Palace are 15th and need points.

Sunderland v Dinamo Zagreb (Europa League, 20:00). Sunderland are ninth and will want home advantage to count.

Getafe v Brighton (Conference League, 20:00). Albion have four points from two games and arrive buoyant after Saturday's first-ever win at the Etihad.

In the Europa League, Celtic also host Besiktas (20:00); more on that in our other football coverage.

Sources: Sports Mole, 5 Nov 2026; BBC Sport Europa League fixtures; Brighton & Hove Albion fixtures (via The Shingle, 3 Nov 2026).

Photo: Selhurst Park, Robert Eva, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

Championship
07:15 · By Trevor Champion

Thomason and Rathbone end Boro's 11-game unbeaten run at a roaring Racecourse

Wrexham ended Middlesbrough's unbeaten run on Wednesday night, and the Racecourse loved every minute of it. Wrexham won 2-0, and the visiting leaders hardly threatened.

After a goalless first hour, Thomason broke through on 71 minutes, and Rathbone sealed it on 84 from an O'Brien assist. A crowd of 10,532 saw Wrexham keep their first clean sheet in nine games and climb to 16th.

Boro were without striker Will Lankshear, but Kim Hellberg would not use that as an excuse. He told the Northern Echo his side were not sharp enough, and said Lankshear's muscle problem is not serious. Boro's 11-game unbeaten run is over, but they are still top on 28 points.

Next: Watford v Middlesbrough and Wrexham v Wolves (12:30), both Saturday.

Sources: BBC Sport; Sky Sports; The Guardian, 4 Nov 2026; Northern Echo, 5 Nov 2026; Football Web Pages.

Photo: The Racecourse Ground in Wrexham, Steve Daniels, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Moylan's hat-trick puts Cardiff three up, but Parker's West Ham come back to draw 3-3

Scott Parker was confirmed as West Ham's new manager only on Wednesday morning, and by half-time that night he was 3-0 down in Cardiff.

Moylan scored a first-half hat-trick: a goal on 11 minutes, a penalty after Morato's foul, and a header from a Bagan corner. That is his 10th of the season. Parker admitted it was "a difficult half-time talk".

Whatever he said worked. Mukasa pulled one back on 58 minutes and Engels scored his first West Ham goal on 65. Jarrod Bowen drove them on, and Kilman equalised on 82. A crowd of 24,902 saw it.

Cardiff are unbeaten in 10 home league games, and we have sympathy for them after letting a three-goal lead slip. But this column admires a trier, and West Ham's response was quintessential spirit.

Next: Blackburn v West Ham and Cardiff v Burnley, Saturday 15:00.

Sources: Sky Sports; The Guardian; RTÉ; Cardiff City FC match report, 4 Nov 2026; Football Web Pages.

Photo: Cardiff City Stadium (file photo), Steve Daniels, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Substitute Neave scores twice late to win it for Wolves at Ashton Gate

Wolves came from behind to win 2-1 at Bristol City, and the hero came off the bench.

Twine's free-kick gave City the lead on 34 minutes. Sean Neave came on and scored twice, on 82 and 89 minutes, to win it. City boss Skubala called it a "sucker punch".

Wolves are now second in the Championship on 27 points, one behind Middlesbrough. A crowd of 23,569 saw it.

Next: Bristol City v Norwich (12:30) and Wrexham v Wolves (12:30), both Saturday.

Sources: Sky Sports; BBC Sport; Wolverhampton Wanderers FC, 4 Nov 2026; Football Web Pages.

Photo: Ashton Gate, Roger Cornfoot, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Five points cover the top seven, and Friday night brings Derby v Bolton

After the midweek games, the top of the Championship is very tight. Middlesbrough lead on 28, Wolves have 27, and Birmingham, Stoke and Swansea are all on 26. West Brom have 25 and Southampton 24.

On Friday night (20:00), Derby County host Bolton Wanderers. John Eustace said after Tuesday's 4-0 home defeat to Norwich that he would "wait and see" whether he is still in charge, while insisting he is no quitter. He has been a good servant to the game and we hope he gets the chance to turn it round.

Saturday's pick: Birmingham v Swansea (15:00), with second place at stake, and Portsmouth v Stoke (12:30).

Sources: BBC Sport Championship table; Derbyshire Live; Hayters; the72, 4 Nov 2026; Football Web Pages fixtures.

Photo: St Andrew's, home of Birmingham City FC (file photo), Carl Baker, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Hat-trick hero Peck in line for a new Blades contract

Sydie Peck scored a first-half hat-trick at Preston on Tuesday, and Sheffield United want to reward him. The Star reports the club plan to offer the 22-year-old midfielder a new contract. His current deal runs until the summer of 2028.

Peck is a homegrown midfielder who never stops running, and he is a big reason the Blades have now won two league games in a row. They are ninth, level on points with West Ham.

Next: Charlton Athletic v Sheffield United, Saturday 15:00. There is more in our Local section.

Sources: The Star, 4 Nov 2026 (also reported by the72); Football Web Pages.

Photo: Bramall Lane, John Bayes, CC BY-SA 2.0, via Geograph

Champions League
07:15 · By Trevor Champion

Como score nine at Lens, and Valverde wins it late for Real Madrid in Athens

Wednesday night's biggest score came in northern France: Como won 9-1 at Lens, and Douvikas scored a hat-trick. It is a scoreline you seldom see at this level, and it will be talked about in Lombardy for years.

The rest of the night:
Porto 4-1 Napoli
AEK Athens 2-3 Real Madrid, with Federico Valverde scoring the winner in stoppage time (90+2)
Borussia Dortmund 2-1 Real Betis
PSV 1-2 Club Brugge
Viking 4-1 Sabah

Our English clubs' results are in the Premier League stories above.

Sources: Associated Press; CBS Sports; Eurosport, 4 Nov 2026.

Photo: Stade Bollaert-Delelis, Lens (file photo), Liondartois, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

League One
07:15 · By Trevor Champion

Oxford United beat Reading 2-0 and are ten games unbeaten

Oxford United beat Reading 2-0 at the Kassam on Wednesday night and are now unbeaten in 10 League One games.

Gatlin O'Donkor scored on 71 minutes and Mo Missanga added a second on 78. Both came late in a tight game.

League One takes a break for the FA Cup this weekend.

Sources: BBC Sport; EFL.com, 4 Nov 2026.

Photo: The Kassam Stadium, Oxford, Steve Daniels, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Bromley turn to Karl Robinson, with Jermain Defoe as his assistant

Bromley, bottom of League One, have appointed Karl Robinson as manager. Former England striker Jermain Defoe joins him as assistant.

Robinson, 46, has been out of work since leaving Salford City in June, having taken them to the League Two play-off final last season. He has managed more than 800 games, at MK Dons, Charlton, Oxford United and Salford, and has a lot of experience in this division. Bromley parted with Andy Woodman last month after taking only five points from their first 12 games. Byron Webster had been in interim charge.

His first game is a home FA Cup tie against Rotherham United on Saturday. His first league game is against Notts County on 14 November.

Sources: Notts County News (citing The Telegraph), 4 Nov 2026; the72 (Cameron Donaldson), 4 Nov 2026.

Photo: Hayes Lane Stadium, Bromley, Martin Addison, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

FA Cup
07:15 · By Trevor Champion

Oxford City v Leicester opens the FA Cup first round on Friday night

The FA Cup first round starts on Friday night (19:45) when Oxford City, second in the National League North, host Leicester City, who won the Cup in 2021.

Leicester are 10th in League One after two relegations in a row. It is the first time since 2008 that they have entered the Cup at this stage. Russell Martin's side are hard to beat away from home, losing only one of six league games on the road. City have the best defensive record in their division, with 11 league goals conceded and nine clean sheets across all competitions.

City's best-ever run in the Cup is to the second round, which they have reached three times. The club's own preview picks out Conor Chaplin as the Leicester player to watch.

Sources: Oxford City FC match preview (Holly Porter), 4 Nov 2026; Sports Mole preview.

Photo: Oxford City Football Club (file photo), Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

Scottish football in Europe
07:15 · By Trevor Champion

Celtic still chasing their first Europa League point, with unbeaten Besiktas at Celtic Park tonight

Celtic's European campaign has been a hard watch. They lost to LASK Linz in Champions League qualifying, and in the Europa League they have three defeats, nine goals conceded and only three scored. They are 35th of 36.

Tonight (20:00) they host Besiktas, who are unbeaten and eighth on seven points. Martin O'Neill's side lost 2-0 at Falkirk on Sunday, but Celtic Park on a European night can still lift a team.

Alistair Johnston and Yang Hyun-jun are out for Celtic. Besiktas are without Orkun Kökçü and Fabio Miretti, and Umit Akdag is suspended.

Sources: Sports Mole (Ellis Stevens), 3 Nov 2026; The Scotsman, Nov 2026.

Photo: Celtic Park, Thomas Nugent, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

Women's football
07:15 · By Trevor Champion

Carpenter off the bench to win it for Chelsea against Roma

Chelsea keep winning. Ellie Carpenter came off the bench and scored within six minutes as Chelsea beat Roma 2-0 in the Women's Champions League.

It has been a good week for the Australian. She already has four WSL goals this season, and Chelsea won 6-0 at Charlton on Sunday. They are top of the WSL and still unbeaten.

Sources: BBC Sport (Emma Sanders), 4 Nov 2026.

Photo: Football at Kingsmeadow (file photo), Martin Addison, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons